五年後, 你還要過著相同的日子嗎?

These words come from a Spam-mail…
Everything has an exception, right?…

五年後, 你還要過著相同的日子嗎?

趕上班，每天醒來第一件事，我也是跟一般人一樣，趕上班，除了趕路趕打卡，好像沒有其他有意義的在清晨發生。

有時，真會發覺自己活著好似就是為了上班工作，為了去將所有時間和生命賣給老闆，然後看著老闆和同事的臉色過日子，等的只是發薪的那一天。

有時，我也會想，這就是我要過的日子嗎？

身邊總有人說：「現在年輕多賺點錢，以後再享清福。」但人生難料，你怎知道你可以活到幾歲，也許哪天突然離開人間，這一切努力不是享受不到的。

日子就是這樣的過著，醒來上班，到公司緊張地工作，期待下班，有時無法準時下班，加班成了家常便飯，下班趕著擁擠的交通回家，回到家夜已深，洗完澡東摸西摸好似該睡覺了，一天就這樣過完了。

也許，有人會說：活著本該不只有上班和薪水。沒錯，活著本就不是只有為了工作，但事實上，薪水讓我們活著只是因為工作，為了那張薪資單而努力。

一樣是拼命，我們到底要為別人拼命到什麼時候？什麼時候才能過自己想過的日子？為自己的生活和生命到底做了些什麼？

我一直在思考這樣的問題，你呢？

你的生命和生活為的是什麼，你又為自己做了些什麼呢？

音楽、人間マガジン バックステージ・パス
BACKSTAGE PASS

APRIL 2005 No.231
2月26日発売／定価580円

福山雅治
“15年目の風”
1990年のデビューから数えて、今年でなんと15周年！　そして、3月からは5年振りのアリーナ・ツアーを行なう福山雅治が、久しぶりのB-PASS表紙巻頭に登場です！　編集部が取材をした、ちょうど3日前に36回目の誕生日を迎えた彼の今までのこと、そしてこれから……多角的に迫る、大特集

“本当に格好いい人は、どんな格好をしても格好いいものだ”と言われますが、今月号の表紙を飾ってくれた福山さんは、まさにそのような人だったようです（担当　黒じゃーの話によると）。というわけで今月も、いろんなことがあった取材のウラ話をご紹介しましょう！

その日の私服
インタビューは、外ロケ後にスタジオへ戻って、私服に着替えてから行ないました。左の写真もそうなのですが、上はグレーのコーデュロイ?ジャケットに、インナーは紺、黒の2枚のTシャツを重ね着。下はデニム・ジーンズに黒のブーツと、いたってシンプル……ですが、さりげなく大人の魅力を感じさせる、福山さんらしい格好でした。

2月9日（水）13時～18時。中目黒スタジオにて。カメラ／岡田さん、ライター／早川さん、アミューズ小森さん、内田さん、戸井田さん、片野さん、畠中さん、スタイリスト／北村さん、ヘア＆メイク／渋谷さん、ユニバーサル亀山さん、その他多数。

　スミマセン……超ミーハーなことを言いますが、やっぱ福山さん、カッコ良すぎ!!でした（笑）。男から見ても憧れるというか……それでいて非常に気さくで話も面白いんですよね。例えばサブ担当の（は）が、福山さんが上京してきた頃にバイトしてた新宿の『シカゴ・ピザ』を当時利用していたという話、加えて（長）の「今回のスタッフは福山くんのファンで固めてるから」という言葉を受け、福山「じゃあ、どれだけ知ってるかクイズ出してもいいですか？」と（笑）。「シカゴ・ピザのオープニング（開店日）にプロレスラーが２人来ました。さあ誰でしょう？」……そんな会話でスタジオ内を和ませたり、ロケ撮影では、車が通る度にスタッフが連呼する「車通りま～す」（しまいには「人通りま～す」も：笑）がちょっとツボにハマッたらしく、こちらへ向かってきたジャガー（高級車）が、すぐ手前の角を折れたのを見て、福山「ジャガー……通りません（笑）」なんてふざけてみたり。常に笑顔の絶えない現場でした。それから、３日前にお誕生日を迎えた福山さんへ編集部からケーキとイチゴをプレゼントしたのですが、みんなが見つめる中、なかなかイチゴの箱が開けられずに苦戦する福山さんは一言、「何がイヤってね……この間がイヤなんだよね（一同爆笑）」。とにかく、ホントに楽しい雰囲気の中で取材させてもらいました。感謝です。おっと、最後にクイズの回答ですが、正解は「アントニオ猪木さんと山本小鉄さん」でした。

Gokusen2-Story1

2005/01/15

山口久美子（仲間由紀恵）は、勤めていた白金学院が閉校になった後、ひょんなことから、優秀な生徒が多いと評判の黒銀学院高校で再び教鞭をとる事になった。

久美子の教師復帰に、家には強面の家族たちが勢揃い。実は久美子は泣く子も黙る任侠集団、大江戸一家の三代目?黒田龍一郎（宇津井健）の孫娘。七歳の時、教師だった両親を事故で亡くし、その後、龍一郎に育てられた久美子のまわりは、任侠の世界に生きる男たちばかりだった。

登校初日、職員室に入った久美子は、なんと元白金学院教頭?猿渡五郎（生瀬勝久）が、黒銀学院の教頭になっていたのにビックリ。猿渡もまた、自分の手違いから久美子を呼んでしまった事で、自分に責任が及ぶ事を怖れ、久美子に家の事が絶対にバレないようクギを刺した。

理事長兼校長の黒川銀治（井上順）の指示で、久美子は、優秀な黒銀学院に最後に残った、落ちこぼれたちの吹き溜まり3年D組の担任になった。

任期は卒業までの3ヶ月、高校生活の思い出がひとつもないと言いきる殺伐とした生徒たちを目の当たりにした久美子は、全員揃って卒業させてやろうと決意する。

3年D組のリーダーは矢吹隼人（赤西仁）取り巻きに土屋光（速水もこみち）武田啓太（小池徹平）日向浩介（小出恵介）。生徒たちは教師を信用せず、また、あてにもしていない。もちろん女の久美子の言う事など聞くはずがなかった。

そんな中、久美子は、小田切竜（亀梨和也）と言う生徒が3学期から学校に来ていない事を知る。同僚の馬場正義（東幹久）や白鳥ひとみ（乙葉）に、小田切は中学時代から何度も暴力沙汰を起こし、どこの高校も入学を拒否したが、地元の有力者だった父親が理事長に泣きつき、高校卒業の資格は与えるが登校はさせない約束で黒銀に入学したのだと聞く。

自己翻譯

極道鮮師2 第一集
2005年01月15日

山口久美子（仲間由紀恵）自从白金学院掃地出門后，一次機緣巧合，進入擁有大量優秀學生的黒銀学院高校再持教鞭。

久美子到家后，受到家族衆人的列隊歡迎。其實久美子為黑道大江戸一家三代繼承人黒田龍一郎（宇津井健）的孫女。七嵗時，均為教師的雙親在事故中身亡。之後，久美子便在一群黑道中人和祖父龍一郎的撫養長大。

到校第一天，剛進入職員室的久美子驚異發現之前白金学院教頭-猿渡五郎（生瀬勝久）也在這所學校任職。猿渡把久美子叫到一邊，警告她千萬不能把自己的身世讓別人知道。

理事長兼校長の黒川銀治（井上順）指派久美子擔任這個完美學校的瑕疵——3年D班的班導師。

任期的三月中，久美子必須保證這個最差班所有人員都能順利畢業。

3年D班的風雲人物是矢吹隼人（赤西仁）和土屋光（速水もこみち）武田啓太（小池徹平）日向浩介（小出恵介）。學生們完全不信任老師，而且，完全沒有任何期待。當然，這個女人久美子的豪言壯語他們也完全不感興趣.

久美子對一名叫小田切竜（亀梨和也）的學生感到好奇，爲什麽他連續3個學期都沒來校。同事馬場正義（東幹久）和白鳥ひとみ（乙葉）告訴她，小田切因爲在初中數次造成暴力事件，被學校拒之門外。可是由於有權勢的父親向董事長求情，達成了他可以不來學校也能順利從黒銀高中畢業的協約……

Only when i sleep

Only when I Sleep

Music By: The Corrs (Oliver Leiber, Paul Peterson, John Shanks)
Lyrics By: Andrea Corr

you’re only just a dream boat
sailing in my head
you swim my secret oceans
of coral blue and red
your smell is incense burning
your touch is silken yet
it reaches through my skin
moving from within
and clutches at my breast

chorus:
but it’s only when i sleep
see you in my dreams
got me spinning round and round
turning upside down
but i only hear you breathe

somewhere in my sleep
got me spinning round and round
turning upside down
but it’s only when i sleep

and when i wake from slumber
your shadow’s disappeared
your breath is just a sea mist
surrounding my body
i’m working through the daytime
but when it’s time to rest
i’m lying in my bed
listening to my breath
falling from the edge
but it’s only when i sleep…

(up to the sky)
(where angels fly)
(i’ll never die)
(hawaiian high)

it’s reaching through my skin
moving from within
and clutches at my breast

(in bed i lie)
(no need to cry)
(my sleeping cry)
(hawaiian high)

看《红字》后，竟唤起许久之前的回忆
全因这首Corrs的
听到李银珠的演唱
眼前走马般流过
当年喜爱Corrs时，一整年听一张打口碟的时光

回忆并不是一件好的事情
仿佛可以嗅到某天晚上远处工地的自我承诺
仿佛可以想起那张让我喜爱Corrs人的脸

李银珠已往生
她是幸运的
因为不是所有人都能这么轻易从世界轮回中解脱
她是不幸的
因为有更多人承受着更大的压力在世间苟且偷生
她让我想起2003年冬季的ゆかり
三个类似的人吗？三个绝然不同的人？

用恶心的文法翻译一下。这首《仅在梦中》

君是梦中人
在脑海中飘过
君在艳蓝丹红珊瑚色的秘密海洋中遨游
君的香气炽烈
君的触摸絹滑
蔓延遍肌肤
捕获心房
君仅出现梦中
让我神魂颠倒
只听闻君气息
在梦中某地
让我神魂颠倒
仅在梦中
从梦中苏醒
君踪消影散
君气息似海上雾
萦绕四周
白日工作
此时入梦时分
躺在床上
聆听自己的呼吸
从边缘坠落
仅在我梦中

见君在梦中
让我神魂颠倒
仅在梦中
飞往天使的天空
我会永生
夏威夷之地

躺在床上
不要哭泣
梦中的泪水
夏威夷之地

Rooster問答集

答記者問，笑。

更新日期：Oct 2006

Q: 這篇日誌的名字是什麽？作者又是誰？

A：常常會遇到這種問題呢。不好意思，正如你在blog首頁面看到的標題一樣。這個Blog的名字就叫作Rooster，對，就是這七個英文字母。讓我困擾的是，別人在介紹的時候都會說“這是Rooster的blog哦”……沉默……大家沒有發現嗎，的確不少人喜歡用自己的名字做部格格的標題。可通常的説法不都是"小強的日誌" 或“小強的日記”這種？有人會直接把“小強”兩個字挂在標題列中？！沒有吧。

所以，請不要再誤會我是Rooster啦。

嚴重申明：我的Blog叫Rooster，自己叫 "福" "Fuuu" "Fu" 或 "F"，笑。

Q: 福寫Rooster的初衷？

A：原因有三

其一 福的短期記憶力相當差，尤其近幾年每況愈下。用心看過的東西，如果不記下來，頃刻便化爲烏有，實不甘心。

其二 福的文字駕馭力不良。初期屬於"殺了福也不願意寫出100字"的程度，早期被某班導指責說"這種句子有哪個懂漢字的人能明白?!"。試試看寫心得的方法能否練習中文……結果……現在似乎演變成廢言過多的局面，苦笑。

其三 05年之前的許多記錄和資料在接連數次的人爲和天災下數據丟失。……災后後遺症的備份心態

Q：爲什麽不自我介紹一下呢？
到處找不到日誌主人的信息哦
也鮮有日誌主人的心情隨筆之類的文章。

A：心情隨筆，人生感悟這些東西，我每天都有寫哦，笑，因爲本人會害羞的緣故(大概不少人要開始丟番茄了)，許多隱私都會把他們寫入日劇的心得中去。個人簡介這種東西，從誕生起就很是苦手，大概知道福我是性別不祥，年齡不詳，居住地不詳，喜好不詳就ok吧。爆。好啦，我僅僅只是沒有把他們列表一般寫出來而已，其實這些近600篇的日誌中，自己的全部一切都交代得很詳細了。笑。

Q：這個blog的標題總是公式化，又不吸引人
在RSS橫行的年代，很糗耶。

A：我的日誌，是真的貨真價實的"日"誌，也就是每天都有更新的那種。如果是摘抄新聞倒好説，替每條日誌都寫出漂亮又蠱惑人心的標題未嘗不可。可是，這些都是每集日劇的感想啊。幾年積累下來只有不到幾十篇的内容(絕大部分的部格格都是這樣哦)，花樣標題的確不錯，可是每年以300篇的增幅增加的數據，爲了便於日後的歸類和查找，加上自己懶惰的習慣。慢慢也就衍變成公式化的 劇名+第X話+標題 的格式

Q：Rooster的瀏覽方式？讓我很困惑

A：日劇分類的文章，我都有好好整理出全列表放在邊側bar。按照日劇或日影的名稱進入，每一篇都有做相關鏈接放在日誌底部或頂部，在其間跳轉吧。或者利用Live space的search功能，查找要觀看日劇名稱，一般能找到哦（這也是我標題寫的刻板的好處 笑）

Q：這個blog是專面寫劇情介紹嗎?

A：（苦笑）答案是No。除了日劇類別的内容，自己有寫很多其它方面的内容啦。只是相比之下，50篇的其它内容 VS 550篇的日劇相關，笑，的確容易被忽略不計。至於日劇相關的日誌，自己每篇寫的，其實都是"心得" "感想" 與"秘聞"，並不是"劇情介紹"哦。會讓你誤認爲劇情介紹，抱歉，這除了該埋怨你不認真看以外(真正有看下來的，會和劇情介紹明顯不同啦)，其實主要原因是我文筆的問題 Orz

Q：Blog中的圖片好像蠻好看的樣子
不知道這些劇照從哪裏來的？
能告訴我DownXXXX的地址麽（省略數語）

A：圖片的來源很多，有從電視信號直接rip下的，也有周刊，poster的掃描圖。在貼出之前，都經過自己的程式化處理，如果你覺得他們美的話，那自己真的會感到欣慰，畢竟都是辛勞處理后的效果。處理的方式和原理，都有寫成日誌貼出來，在那些被人無視的數量大比例小的其它内容中，笑。爲了保持版面的統一，一般圖片的寬度不會超過500。他們之所以顯得清晰，是因爲他們的原圖要遠比出現在你面前的尺寸大許多倍 爆。所以……DownXXXX的地址就無咯

Q：Live Space空間運行速度好慢，容易當機，不方便
爲什麽不換供應商？

A：只有一個原因，M$的服務，數據保存上比較可靠。這一點，相信你使用其它服務器超過一年以上自會有深刻體會。解決速度與瀏覽的方式，請參考這篇「Rooster訪問不完全手冊」

Google的非主流功能

Google是世界著名的搜索引擎，每天提供 2亿次的查询服务，几乎占全球所有搜索量的3/4。人们熟悉Google的关键词搜索，其强大的网站、网页、图象等主要搜索功能无疑能够满足人们的一般查询需求。事实上，Google作为一流的搜索引擎，还有一些使用频率不高但颇为实用、鲜为人知但很有趣的非主流功能，了解这些功能及其特点、善用非主流功能一定会为您的网络搜索带来方便和实惠，增添几许情趣。

1、英语词典
英语单词释义，如：define:information 即可从不同的在线资源中得到对information一词的解释。

2、英语缩略词表
在 http://labs.google.com/glossary 输入英语缩略词，即可查到全称及其释义。

3、网页翻译
目前只支持将英语翻译成拉丁语、法语、西班牙语、德语和葡萄牙语。

4、单词纠错
Google的纠错功能可以纠正输入不准确的英语单词，如：本想输入单词“Google”，因记忆不准误拼为“guugle”时，结果页面会提醒“您要找的会不会是： Google ”，来纠正拼写错误。

5、繁简转换
中文繁简体自动转换是Google默认的功能，如果不希望转换，可在“使用偏好”中关掉该选项。

6、搜索结果过滤
进入英文Google的使用偏好（http://www.Google.com/preferences ），开启SafeSearch Filtering，即可过滤成人内容和不良信息。

7、目录检索
如果嫌关键词搜索内容庞杂，可以使用Google人工编制与维护的目录体系进行搜索。英文目录在http://directory.Google.com/ ，中文目录在http://directory.Google.com/Top/World/Chinese_Simplified/ 。

8、计算器
卓越的计算功能，各种计算、度量单位转换一应具全。输入5+2*2、2^20 、sqrt(-4) 、160 pounds * 4000 feet in Calories 看结果如何？具体应用见：
http://www.google.com/intl/zh-CN/help/calculator.html

9、自动跟踪搜索结果
到http://www.googlealert.com/，注册并定制搜索，Google会把最新的搜索结果用E-mail发送给您。

10、查看搜索结果的相关度
登陆 http://labs.google.com/cgi-bin/webquotes，可以了解您要查询的内容被多少其他的网站引用过，可以知道网络上其他人对该查询内容的观点。

11、查找美国电话号码
在搜索框中输入“姓（姓首字母），名，城市名”或“姓（姓首字母），名，邮编）等即可出相应的电话号码。详见：http://www.google.com/intl/zh-CN/help/features.html#froogle

12、查看美国街区地图
在搜索框中输入街道地址、邮编、城镇或州名（一般仅输入街道地址和城镇名）便可搜索到该街区的地图。如“165 University Ave Palo Alto CA”。

13、用数字查找相关信息
在搜索框中输入美国专利号（如：patent 5123123）、联邦通信委员会(FCC)ID号（如：fcc B4Z-34009-PIR）、联邦航空管理局(FAA)的飞机注册号（如：n199ua）、UPS联合包裹运送服务公司与联邦快递(FEDEX)的包裹号（如：1Z9999W999999999与fedex 999999999999）即可搜索到相关信息。

14、查找商品与价格
登陆 http://froogle.google.com/froogle即可在网上找到你想购物的网站，比较世界各地同类产品的价格。

15、出行参考
在搜索框中输入机场英文全称的三个字母代码和“airport”，可以查询机场航班延迟信息和即时天气状况，如查询San Francisco International Airport（旧金山国际机场），输入“sfo airport”。

16、电话查询
登陆http://labs1.google.com/gvs.html，学习使用方法，给google打一个电话，说出要查找的内容，google就会把你要查询的结果显示出来。好象是给文盲同的，可文盲会用吗？能看懂 google返回的结果吗？如故对电话查询感兴趣的话，可登陆专门论坛：
http://groups.google.com/groups?hl=en&group=google.public.labs.voice-search

17、安装工具栏
为方便使用google搜索，可到http://toolbar.google.com/deskbar/index.html下载工具栏，它有Google对每个网页的评价（PageRank）,高级功能不是默认安装，需自己添加。

18、在浏览器之外使用Google
到 http://toolbar.google.com/deskbar/index.html 下载 Google Deskbar，不用打开浏览器，也不必离开任何当前应用程序的情况下就可以立即用Google来搜索。

19、反转镜像
在http://www.alltooflat.com/geeky/elgoog/中可以看到镜中的http://www.google.com景象。买弄？情趣？

20、懒汉秀
其实是一款小玩具，进入http://labs.google.com/gviewer.html，经过设置，让结果以定义的间隔时间一条一条自动滚屏显示，可能是专门为那些连鼠标都懒得动的懒人设计的。

21、彩蛋游戏
http://www.google.com/Easter/feature_easter.html

22、主页风格展示
微软风格：http://www.google.com/microsoft
MAC风格：http://www.google.com/mac
Linux风格：http://www.google.com/linux
FreeBSD风格：http://www.google.com/bsd

23、罕见“语言”入口
克林冈语入口：http://www.google.com/intl/xx-klingon/
政治入口：http://www.google.com/intl/xx-bork/
宗教入口：http://www.google.com/intl/xx-elmer/
小*入口：http://www.google.com/intl/xx-piglatin/
黑客专用入口：http://www.google.com/intl/xx-hacker/

以上非主流功能，指英文google而言，有些是中文版没有的，其中大多具有实用价值，少数（16、19-23）则是情趣性的“旁门左道”；有些是主流功能的补充延伸，一些是最新发布的外挂工具（17-18）。google的非主流功能是其形象特征的组成部分，而且这些所谓的非主流功能也在不断地增补和改进，如果没有这些非主流功能，google也就不成为其google了。

If you are thinking about Suicide…read this first

Today, I saw a girl who was contemplating Suicide…

 

If you are feeling suicidal now, please stop long enough to read this. It will only take about five minutes. I do not want to talk you out of your bad feelings. I am not a therapist or other mental health professional – only someone who knows what it is like to be in pain.

I don’t know who you are, or why you are reading this page. I only know that for the moment, you’re reading it, and that is good. I can assume that you are here because you are troubled and considering ending your life. If it were possible, I would prefer to be there with you at this moment, to sit with you and talk, face to face and heart to heart. But since that is not possible, we will have to make do with this.

I have known a lot of people who have wanted to kill themselves, so I have some small idea of what you might be feeling. I know that you might not be up to reading a long book, so I am going to keep this short. While we are together here for the next five minutes, I have five simple, practical things I would like to share with you. I won’t argue with you about whether you should kill yourself. But I assume that if you are thinking about it, you feel pretty bad.

Well, you’re still reading, and that’s very good. I’d like to ask you to stay with me for the rest of this page. I hope it means that you’re at least a tiny bit unsure, somewhere deep inside, about whether or not you really will end your life. Often people feel that, even in the deepest darkness of despair. Being unsure about dying is okay and normal. The fact that you are still alive at this minute means you are still a little bit unsure. It means that even while you want to die, at the same time some part of you still wants to live. So let’s hang on to that, and keep going for a few more minutes.

 

Start by considering this statement:

“Suicide is not chosen; it happens
when pain exceeds
resources for coping with pain.”

That’s all it’s about. You are not a bad person, or crazy, or weak, or flawed, because you feel suicidal. It doesn’t even mean that you really want to die – it only means that you have more pain than you can cope with right now. If I start piling weights on your shoulders, you will eventually collapse if I add enough weights… no matter how much you want to remain standing. Willpower has nothing to do with it. Of course you would cheer yourself up, if you could.

Don’t accept it if someone tells you, “that’s not enough to be suicidal about.” There are many kinds of pain that may lead to suicide. Whether or not the pain is bearable may differ from person to person. What might be bearable to someone else, may not be bearable to you. The point at which the pain becomes unbearable depends on what kinds of coping resources you have. Individuals vary greatly in their capacity to withstand pain.

When pain exceeds pain-coping resources, suicidal feelings are the result. Suicide is neither wrong nor right; it is not a defect of character; it is morally neutral. It is simply an imbalance of pain versus coping resources.

You can survive suicidal feelings if you do either of two things: (1) find a way to reduce your pain, or (2) find a way to increase your coping resources. Both are possible.

Now I want to tell you five things to think about.

More details in:http://www.metanoia.org/suicide/

 

 

A tip for losing weight

Sounds interesting…I found this by chance

我从6岁开始跳芭蕾，有十几年了，现在19岁。1米61的个子，基本保持在80——84斤左右。  因为高三不跳舞了，就胖了一点。  以前还要瘦，75斤左右。而且是很纤细的那种，手臂，腿，都很细长。  那个时候跳舞，我们舞蹈老师教我们一个很实用很有效的方法练体形，（我们舞蹈老师太漂亮了，气质又好，长得很像舞动奇迹里的EMMA，真的很像的。  ）。看到坛子里好多MM为减肥苦恼，我告诉大家这个方法。其实跳舞的大多都有用这个方法啦。  就是在家没事的时候掂起脚尖，把手尽量往上举，像跳芭蕾一样地走来走去，我每天会走一个小时（本人喜欢在镜子面前跳舞，呵呵，是不是有点自恋呀  ）不是专业跳舞的话，每天走个半小时就足够了。瘦身效果很明显。不仅如此，而且减肥后不会像吃药那样会皮肤松弛很干瘪的样子。手和脚都会有被拉长的感觉，很纤细的感觉。塑体效果非常好的。希望对各位JMS有帮助啦

H2 Story 6 —– Now in Koshien!?Substituted Double Dates

『いざ甲子園！？入れ替わりWデート』2004.02.17 Thu
Now in Koshien!?Substituted Double Dates

いよいよ始まった夏の甲子園大会予選。比呂（山田孝之）たち千川高校野球部は決勝まで勝ち残り、春のセンバツ優勝校・栄京高校との対戦に臨んだ。
千川リードで迎えた８回裏、ボールを追った比呂は、ファーストの大竹（弓削智久）と接触し倒れたまま動かなかった。千川ナインが駆け寄り様子をうかがう。むくりと起き上がる比呂。しかし比呂の左眼は大きく腫れあがっていた。
９回表の千川の攻撃。打席には島（中村友也）が立っていた。島はベンチで大竹と話し、比呂とのアクシデントがわざとではないことを聞かされていた。島も大竹も、このまま広田の言いなりになっていていいのかと迷っていたのだ。その時スタンドから島の父親が叫んだ。「借金の肩代わりは断った！息子の負けを願うような親になりたくない！」。この一言で島は決断した。自分自身のために野球をすることを。そして広田（青木崇高）の球を強振。打った！必死に１塁へとヘッドスライディング。しかし惜しくもアウト。
９回裏、栄京の最後の攻撃。アイシングはしてきたものの、比呂は左眼の腫れでピッチングが乱れ、一打サヨナラの場面を迎えてしまう。マウンドに集まる千川ナイン。そして大竹が目の治療を買って出るのだった。ボクシング経験者の大竹にはこの手の怪我は慣れっこだった。
治療も終わり投球練習…しかし比呂は大暴投。佐川（北条隆博）が「やっぱ見えてないんですか？」と駆け寄ると「あたりめーだろ。目つぶって投げてんだから」と比呂。投球練習中は目を開けるなと大竹に指示されていたのだった。いよいよ本番投球。注目の中、第１球は…剛速球がど真ん中に決まった！比呂の復活だ！
栄京の打席には広田が。最後のバッターになってしまうのか？第１球ストイライク、第２球空振り、２ストライクと追い込んだ比呂。そして第３球、比呂の渾身の球を広田は打った。打球はレフト島の前方へ。必死に走る島が飛び込んで…アウト！！超ファインプレーだ！この瞬間、千川高校の甲子園初出場が決定した。
さて、比呂が家に帰ると自宅では大祝勝会が行われていた。うるさくて眠れない比呂は、ひかりの家で寝ることに。しかもさくら（七瀬なつみ）からひかり（市川由衣）のベッドで寝てと言われたため、言われるままにそうしたのだった。そこへ、ひかりが急遽明和一の合宿所から着替えを取りに戻ってきた。ぐっすり眠っている比呂に「おめでとう、比呂」と声をかけるひかり。その時ベッドから比呂が滑り落ちた。起こそうとするひかりに、丁度抱きつくような格好になる比呂…。
ひかりが合宿所に戻ると、英雄（田中幸太朗）が素振りをしていた。立ち去ろうとするひかりに英雄は、比呂がひかりの部屋に寝ていたことを問いただす。ひかりの気持ちを信じたいが、今ひとつ信じきれない英雄の姿がそこにはあった…。翌日、明和一高も甲子園出場を決めた。
いざ甲子園へ。千川と明和一は同じ宿舎だった。比呂・春華（石原さとみ）・英雄・ひかり・敦（中尾明慶）の５人は早速出かけることに。ところが、英雄には急に取材がはいり、春華は宿舎に財布を忘れと、待ち合わせの場所にいつまでたっても揃わない５人。しかもそれぞれが勝手に動くため、行き違いばかり。何故か英雄と春華、比呂とひかりと敦の２グループでデート？するはめに。
そして夏の甲子園が開幕。
翌日の準備のために春華は自分のバッグを開けたつもりが、間違えてひかりのバッグを開けてしまう。そこでふとある事実に春華は気付いた。春華のバッグのキーの暗証番号は１１６。比呂の誕生日１月１６日に合わせたものだ。それでひかりのバッグも開いたということは、ひかりも暗証番号を１１６にしていたということ。これは一体…。疑惑の思いにかられている春華に木根（石垣佑磨）は“比呂とひかりが隠れてつきあっている”と吹き込む。木根にしてみれば、春華を比呂から引き離す策略のつもりだったのだが…。
そんな春華の思いとはうらはらに、試合当日がやってきた…。

H2 Story 5 —– First Triumph…Can I kiss you?

『初勝利…キスしていいですか？』2005.02.10 Thu
First Triumph…Can I kiss you?

2年生の夏を迎えた比呂（山田孝之）は、夢の舞台、全国高校野球選手権大会に向けて猛練習中。甲子園出場への第一歩、北東京予選トーナメントは目前だ。しかも千川高校と同じ北東京ブロックには、春夏連覇を期待される強豪、栄京学園のエース・広田（青木崇高）がいる。
富士夫（的場浩司）から公式戦の選手１５名が発表された。比呂を潰す目的で千川野球部に入部した大竹（弓削智久）と島（中村友也）も部員が少ないためベンチ入り。しかも大竹は出会い頭の一発、島は俊足を買われている。
ある日の放課後。練習が終わった部室で木根（石垣佑磨）が春華（石原さとみ）からもらった手作りのお守りをにやけ顔で見つめていた。しかし、お守りは木根だけでなく野田（中尾明慶）や柳（森廉）、部員全員のロッカーに入っていたのだった。ところが、比呂のロッカーにはお守りがない。必死に探す比呂。そこに春華が現れて…比呂には特製のお守りを手渡しする。
いよいよ夏の予選１回戦が始まった。ひかり（市川由衣）も見に来ている。実はひかりはスポーツ新聞に比呂の紹介記事を書くことになっていたのだ。
千川高校は、初戦を勝利で飾った。しかも比呂がノーヒットノーランというオマケつき。試合後、比呂と春華が球場を歩いていると、突然春華が言った。「キスしていいですか？」。あっけに取られる比呂。初勝利のお祝いにほっぺにキスしていい？という意味だった。比呂の戸惑いをよそに、キスしようとする春華。その時比呂の視界ににひかりがはいってきた。「あ、ちょっ…」、焦った比呂が顔を動かすと、比呂の唇と春華の唇が、軽く触れ合ってしまい…。目線の先のひかりは何故かピースサインをだして去っていった。
比呂の初勝利から二日後。南東京の第一シード、明和一高も英雄（田中幸太朗）の活躍で初戦を勝利で飾った。その後も千川は比呂の好投とチームの活躍で順当に勝ち進んでいった。
その頃、大竹と島は栄京の広田に呼び出され、「（比呂を）きっちり潰しておけ」と脅かされる。大竹と島には、広田に逆らえないある事情があったのだ…。と、たまたまそこを通りかかった春華は、喫茶店から出てくる３人を目撃する。
千川と栄京の決勝戦が明日に迫った。比呂は春華を誘って喫茶店に行くが、そこには英雄とひかりの姿が。英雄と久しぶりに二人きりの時間を楽しみたかったひかりだが、英雄は比呂とばかり話をする。そんな英雄にひかりは寂しさを隠せない。
ついに甲子園出場をかけた決勝戦が始まった。広田はさりげなく、島と大竹に目配せをする。ベンチからその様子を見ていた春華は、大竹と島の会っていたのは広田だと確信した。そしてそのことを比呂に伝える…。ともあれ試合は始まった。広田の球に手も足もでない千川ナイン。比呂までもが三振だ。しかし、比呂も広田の第１打席、お返しとばかりに三振を奪う。
試合は進み、２番・柳が打席に入った。その第２球目。突然広田の肘を激痛が襲う。力のない球を柳は見事にホームラン。千川が１点を先制だ。更に試合は進む。同点にされた千川、その時バッターの打球がファースト大竹のところに。比呂の顔に一瞬不安の表情がよぎる。落とすのでは…。比呂もそのフライを捕球しに走った。今まさに大竹が捕球しようとするその瞬間、比呂が突然グラウンドに倒れこんだ。大竹と激突したのだ。動かない比呂…、この後の試合の行方はどうなるのか…。

H2 Story4 —– The Second Spring…Vague Apprehension of the 1st Date

『二度目の春…胸騒ぎの初デート』2005.02.03 Thu
The Second Spring…Vague Apprehension of the 1st Date

春の新学期を迎え、高校２年生になった比呂（山田孝之）と春華（石原さとみ）は、同じクラスに。他に野田（中尾明慶）や柳（森廉）といった野球部員も同じクラスになった。木根（石垣佑磨）を除いては…。そして、足の怪我も完治した比呂は、富士夫（的場浩司）の指導の下、夏の甲子園大会予選に向けて、練習に励んでいた。
一方、英雄（田中幸太朗）のいる明和一高では、野球部に新しいマネージャー・美歩（貫地谷しほり）が入部。英雄に興味を持った美歩は熱烈なラブアタックを開始する。
ある日の練習中、木根が投げた球が比呂の左腕を直撃する。春華に手当てをしてもらう比呂。が、しかしドジな春華はきちんと包帯を巻くことが出来ない。諦めた比呂は春華の言うことを何でも聞くことを条件に、自分で治療をさせてくれと持ちかけた。結果…翌日の練習休みに比呂と春華はデートをすることになった。
ゴーカートやジェットコースターなどといったアトラクションを楽しむ２人。そしてデートの定番、観覧車に。本当は高いところが苦手な比呂だったのだが、春華が乗りたそうにしているのを見て、乗ろうと誘ったのだった。ところが、その観覧車に乗っている途中に２人は偶然英雄とひかり（市川由衣）を目撃してしまう。「同じ日に同じところか…」。４人は合流した。
比呂と英雄が飲み物を買いに行っているあいだに、すっかり打ち解けて話す春華とひかり。ところが、比呂たちが飲み物を持って戻ると、突然春華が倒れた。そう、実は春華は前日から風邪で熱があった。楽しみにしていたデートを中止にするのが嫌で無理をしたのだった。比呂は春華を背負って自宅まで送り届けることに…。
翌日、野球部の練習が終わり、ベンチで話す比呂と佐川（北条隆博）。何で明和に行かずに千川にきたのかという比呂の問いに対して佐川は「広田（青木崇高）に借りを返したい」と話す。広田は千川と同じ北東京ブロックの栄京高校のエースだ。一体２人の間には何があったのだろうか。そのとき、不意に比呂にボールが飛んでくる。佐川がとっさにかばったお陰で当たりはしなかったが、ボールの飛んできた先には島（中村友也）と大竹（弓削智久）がいた。明らかに比呂を狙ったのだ。
比呂が帰宅すると、何故か居間にひかりの両親がいる。雨宮家の風呂が改装工事で、風呂を借りにきたのだった。比呂が着替えようと風呂場の扉を開けると、そこには風呂上りのひかりが…。翌日。異様に高いテンションで練習をする比呂。頭の中に残った昨晩のひかりの姿を打ち消そうとしていたのだ。
同じ頃、英雄はひかりに野球部のマネージャーになってくれるようにお願いしていた。マネージャーになれば合宿中でも会えるからだ。しかしひかりはその話を断った。その日の練習帰り…。美歩から比呂がひかりの裸を見たことを知らされた英雄は、これまた練習帰りの比呂のところに怒鳴り込む。英雄宅の裏で話し込む２人。最初はひかりの裸を見た・見ないで言い合っていた２人だが、英雄の悩みは別にあった。ひかりが本当に自分のことを好きなのかどうかで悩んでいたのだ。比呂は英雄を「安心しろよ。お前らはしっかり者の似た者カップルだ」と励ます。
翌日の千川野球部の練習グラウンド。前回のデートで、ワリカンならいつでも付き合うといった比呂を春華は水族館に行こうと誘う。２度目のデート当日。その日は朝から雨が降っていた。若干遅れて待ち合わせ場所に到着した比呂だが、待てど暮らせど春華はこない。諦めて自宅に帰ると、その日の朝、春華からの伝言が父親に入っていたことが判明する。比呂はあわてて待ち合わせ場所の喫茶店に向かった。怒ったような表情で春華のそばに歩み寄る比呂。
「親父なんかに伝言頼むなよ」「でも練習で疲れてるだろうし、無理に起こしちゃ悪いなって…」「だったら何で朝９時なんかに待ち合わせなんだよ」「デートの時間は長い方がいいモン…」「だから起こせって…」「待ってる時間もデートの内でしょ？」、微笑む春華に思わず見とれてしまう比呂だった。
翌日の練習、島と大竹は共通の親戚の結婚式で休みだった。実は島と大竹の２人は親戚同士だった。式場のホテルで所在無さげに立っている２人。そんな２人に話し掛けてくる男が。なんとそれは栄京高校の広田だった。島と大竹は広田のスパイだったのだ。３人は千川を陥れる相談をしていた。
夕焼けが綺麗な千川野球部グラウンドで、春華の投げるボールを受ける比呂。夏の予選はもう目の前だ…。