2010年9月17日 最終話 紅色彗星
～副標題～ 竟然是最終話了？五只白西裝的共舞
Guest：中村七之助 酒井若菜 遠山景織子 柚木Rio 桜ここみ 宍戸美和公
據官網采訪：這次友情客串，對中村七之助來說是第一次的連續劇出演（鼓掌），還特別劇組帶來奢華的女形表演（喂喂，真浪費呀，笑）不過這次因為現場有2005年在真夜中的彌次和喜多合作過的小宮、長瀨和中山攝影師，拍攝的時候相當愉快。不過因為他幾乎很少素顏出演，每次拍攝後的回顧檢查鏡頭，總會覺得很不好意思，笑。
和之前的猜想差不多一致，但是細節和發展就是一般人想象不到的了, 笑點和淚點交織著爆……直接開笑點篇吧
00. 本話的導演是宮藤官九郎本人
01. 除了第一話之外，每話開始的口白都是葉造爸爸（西田敏行），這次葉造爸爸在埋怨說，“導演（宮藤）讓自己念稿子念快點，一點都不體諒老年人的調子”。結果因為又說了廢話，所以這次只留了一句臺詞的時間，笑，而且是2倍速的語速。
02. 在網路揭示版臨時召集的犯罪和被當擋箭牌被抓進牢獄的兩只犯人……你們是笨蛋嗎？當年不承認認識主犯神……緣于一個貪字，因為神答應他們出獄之後分攤贓款……結果被騙了吧。因為這個理由兩人出獄後才推翻早前推說不記得的供詞，跑來協助警方住住神。
03. 關于神（kami）這個昵稱，想必大家都想到了，日暮里恵的扮演者中島美嘉的美嘉（mika）倒過來，就是Kami，也就是神，笑
04. 這次迷戀上犯人的……是玲子媽媽，拿出筆談的小本子，寫下的第一句話竟然是“要做豐胸手術嗎”哦，不寫錯了，應該是“我墜入愛河了”
05. 玲子媽媽愛上的是在巡回大衆演劇戲班中扮演女角的櫻市太郎（中村七之助），被櫻市太郎美貌擊中的自戀，把自己代言的Arahi啤酒掉在地上了（這麼明顯的置入廣告，可以嗎？）
06. （這不是笑點，是正經）中村七之助在最終話的兩出扮演：一個是自戀觀看的劇場表演，一個是自戀幻想中的男男共舞。功力十足、而且實在美得驚人。真的很美，據拍攝的staff說當場所有人都被驚艷到嚇呆，還覺得說在這種連續劇中展示如此奢侈的舞臺表演，可以嗎？而且中村特別展示了他的特長下腰功——劇中只有短短的兩秒，請不要錯過。
07. （這也不是笑點）冴木（荒川良々）之所以會背過身去吹氣球，是因為他已經知道里惠去意已定，自己阻止不了卻又不能眼睜睜地看著她的離開
08. 自戀的臆想中，他變身古裝男子和女裝市太郎的纏綿戲，咳咳，絕對是真夜中的彌次和喜多的回顧大放送。而且，怎麼說，這兩人在真夜中放得實在太開，這次雖然沒有出格的動作，不過怎麼覺得好色情的感覺（XD）。另外，請留意在兩人lovelove纏綿時，那一片片閃閃發亮超級不協調的鈔票花瓣雨……
09. 所以連同五郎（少路勇介）和玲子媽媽（森山愛子）在內，Unubore5都強烈反對這次自戀超越性別的愛，笑。
10. 自戀的反駁論據：如果他是男人的話，世界上8成的女人都是男人了，是吧媽媽。玲子媽媽立刻贊同說，“蓮舫就是的。"（喂喂，這麼直白嗎）這里的另一個梗是，第三話的青木原型，就是蓮舫。
11. 自戀的反駁論據2：沒辦法結婚的話，看來只好過繼養子入籍了。（反正就是要入籍，笑）
12. 為什麼自戀沒看最精彩的第三部呢，因為他蹲后臺出口去了，爆，而且還天天拿著超大的花束等門口（= =；團長對他說，你又來了）
13. 請留意說這句話時，團長提著的一只很重的行李箱：上面有日本繪和櫻市太郎的名字（這只箱子里面就放著3～4億元）
14. 因為老婆第二次跑路，這次輪到冴木吃3分鐘立熟的泡面。故意把熱水淋到南的裙子上，說mengo（gomen是抱歉的意思）小山幸災樂禍說到“豬腿炒面”（豬腿是指南被淋熱水的腿）
15. 被委派打入敵營的本城運命(生田斗真)，太過緊張，見到櫻市太郎的第一句話，竟然是“我是今天開始來照顧市太郎的下の的本城”囧，下の：下體
16. 在關東煮前，冴木爆了一個大料出來：我們兩人連結婚申請書都沒遞交……這張申請書還不小心被平平整整飄到了關東煮油湯中……（老板怒）
17. 本城這次“很煩人的”部位又多了一個：氣息。還得知團長又是gay。怎麼每次都遇到gay，笑
18. 松岡(要潤）扮演的韓國演劇評論家，名叫イ(i) ケメン(gemen), 即"帥哥", 除了他最喜歡的圍巾外，還不忘帶特長的水果塔過去。除了拍照的穴井之外，開車的是酒保五郎。
19. 葉造爸爸的最後球隊裝是紅色的MaryLand
20. （這不是笑點，是淚點）雖然一直在埋怨爸爸賴在家里很煩躁，可是真看到爸爸打包好了所有東西準備回老家，自戀又不爽了，拿著包裹還不愿松手。兩人淚的告白（不，告別），這次爸爸說的是“聽我說，onore己”這是自戀的本名。
21. 爸爸對自戀出生的那一天記憶深刻……除了是自己親生兒子的出世外，竟然是女護士的巨乳（扮演者：AV系新人桜ここみ）兒子的臉竟然是馬賽克，笑。自然，年輕版的葉造由本城扮演，媽媽則是遠山景織子。
22. 打斷父子眼淚婆娑的道別的是站在門外從劇團夜逃出來的本城，他說自己即將出演國定忠治（還將國定sada讀成自己的名字sadame）所以他提到看到一個紅發女子後，葉造爸爸用古文表揚他：“本以為你是個笨蛋，忠治，這次做的不錯。”
23. 當冴木聽到自戀分析他的老婆（kami）正是kami（神）……和第二話的自戀一樣，機械特警般暴走了……這時，連時間和地點都一樣，兩人一起在黃昏的小花園中暴走，霸占小朋友的游樂設備，還在沙地中抱著打滾……（害羞的小宮啊，本來是賺人熱淚的場景、卻要用爆笑的場景掩飾過去）
24. 因為是市太郎的罪行交代回憶篇，所以這時出演的是自戀本人，比本城版本不知道要帥多少，咳……這里，自戀開槍後，町田警部（小松和重）叫他的時候，采用的是他的本名“小暮”
25. 前男友和偽丈夫一審問市太郎的場景、悲歡交織: 前男友是喜歡得喜歡得無法自己、所以才會脫身離開；偽丈夫是絕對不會喜歡上的沒問題的人，所以才想借由婚姻解脫（貌似大部分女人都這樣吧）。這時，自戀和冴木兩人正在桌子下方拼命地捏著對方的大腿……（可憐的冴木）
26. 聽說里惠被逮捕的冴木大哭、自戀爆怒，吼著：里惠……（360度拍攝……這不是kiss scene的最愛拍攝手法嗎？笑）
27. 所以開始了Unubore5的白西裝共舞篇……大黑碼頭，五人的完整篇共舞，加上一個吹薩克斯風的白衣五郎。笑，長瀨和本城自然不用說，要潤跳得也不錯，因為有舞蹈功底，教授的舞姿自然挺帥，相比之下，平日用嘴巴謀生的搞笑藝人矢作兼，你是在跳舞嗎？完全是在混嘛。本來以為白西裝主題曲只是一首插曲，沒想到這次被自戀唱出了歌詞：
うぬぼれ、うぬぼれ、うぬぼれ刑事（自戀，自戀，自戀刑警）
うぬぼれ、うぬぼれ、うぬぼれ刑事と仲間（自戀，自戀，自戀刑警和好朋友們）
俺はうぬぼれ、身のほど知らず，forever（我就是自戀，永遠不自量）
28. 搶犯人時、穴井（矢作兼）這次扮成了本城最愛的奶奶。所以和里惠一起逃跑時，本城回頭叫的是“奶奶快跑”。和里惠在一起的女警扮演者是小宮同事務所且常常合作的宍戸美和公
29. 結婚scene，擔任神父的教授還有出席卻躲在廁所大哭的冴木、還有明明是警察卻來參加逃跑犯人的婚禮的同僚們，僅僅是演員們就細節滿滿了。里惠是全部中唯一一個答應自戀求婚的女人，而這次自戀的愛情報告，是唯一一個有理的一次，笑。每次為了避免拍到結婚申請書上名字爛的攝影師，這次終于不用為難了，堂堂正正打出了自戀的本名："小暮己"(啊啊，在第二話看成小島乙，笑，兩個字很像嘛）“結婚申請書，你在獄中填了交給律師吧，這樣嫉妒心強的你也不用擔心了吧”自戀如是說。給新娘帶上了手銬。另，"己"也是為什麼劇中多次出現 “I am I” 和 “俺是俺”的緣故。
30. 合照時，穴井說了兩句話，1. 新娘這個時候笑得這么燦爛不太適合吧（被逮捕了yeah，笑） 2. 刑警先生你笑的太過了（其實他是在憋淚水，或者說終于成功而不知道該如何笑了？）
31. 被帶走的里惠回頭的告白“会津磐梯山より愛してる（比會津磐梯山更愛你）”是雙關語：1，續了第一話葉造爸爸對自戀這段悲慘戀情的回憶，里惠每個5分鐘問一次自戀喜歡自己嗎？通過郵件，詞窮的自戀從爸爸那邊得到的詞匯“会津磐梯山”2，暗指3～4億元的埋藏地
32. 結婚後的自戀的愛情探測儀，對女犯人已經無效了，笑，連rio都提不起他的興趣（RIO的第二次出演……這次一共兩個AV系的客串）
33. 但是自戀的脾氣還是改不掉啊，愛上了頂替升職到總部的冴木的高峰（酒井若菜）……所以從「 池袋西口公園」開始（第一話加藤愛）、「池袋西口公園」結束嗎（最終話酒井若菜）？
34. 在總部做自我介紹時，冴木的上司扮演者是吉田健導演
35. 教授最後的泡妞心得：“8成的女性會給自己能敞開內心的人看到自己的赤腳，動物實驗也支持了”這時被穴井吐槽說“動物全部都是赤腳的”
36. 本城終于能出演電影了，而且是日美合作……的僵尸片。（感謝hui_ru lo提醒）這部僵尸片應該是惡搞中島美嘉即將出演日美合作的「Resident Evil: Afterlife」（生化危機4之往生歲月, 又名バイオハザード、Biohazard）XD，她將客串出演劇中第一個被感染的神秘日本少女～原來罪魁禍首是本城運命 哈哈哈
37. 在鄉下收麥子的葉造爸爸，看到鄰居家的小狗john（這個名字）叼著一張萬元幣……發現了丟在一旁櫻市太郎箱子和3～4億元。跑回去的那個scene……汗漬形成的內衣+兩點模樣……嘿～嘿～～嘿～～～
38. 如果留意到滾出來的最終字幕，演員表上，自戀的名字換成了本名小暮已，而日暮里恵變成了小暮里惠。
39. 小暮己的生日1980年11月5日（注：長瀨智也的生日是1978年11月7日），直到播出的那日為止都只有29歲，也就是一直號稱自己30歲的自戀犯下了欺詐罪，笑。
40. 補：自戀3年前在里惠家被色誘把持不住時的臺詞是：
"いけません、すいません。" 不要這樣，對不起
"いけません、すいません。" 不要這樣，對不起
"いけす…いけすいません。"對不起我要上了(いける) XD
這次自戀刑警的拍攝從6月12日開始到9月13日結束，播出時間由7月9日開始到9月17日，滿滿快樂充實的三個月時間過去了，夏天也快要結束，真舍不得呢。
再來翻譯一下全部最經典的臺詞：
"会津磐梯山より愛してる（比會津磐梯山更愛你）"
既然里惠將冒著生命危險和弟弟中彈的腿得來的3億元藏在会津磐梯山（自戀的老家），還告訴了自戀，說明這句話的真正意思是：
“お金より愛してる（比錢來說更愛你）”
真愛啊，這是真愛！
＜ STAFF ＞
腳 本：宮藤官九郎
導 演：宮藤官九郎、吉田健、土井裕泰
製作人：磯山晶
音 樂：仲西匡、市川淳
音樂製作人：志田博英
主題曲：TOKIO 「 NaNaNa (太陽なんていらねぇ)」 2010.08.11 Release
插入曲：中島美嘉 「一番綺麗な私を」2010.08.25 Release
播 出：2010年7月9日～9月17日（共11回）
電視臺：TBS電視臺金十檔
＜ 出演 ＞
長瀬智也 … 自戀先生（30歲）
生田斗真 … 本城運命（26歲）
中島美嘉 … 日暮里恵（27歲）
荒川良々 … 冴木優
要潤 … 松岡征四郎
矢作兼 … 穴井貴一
少路勇介 … ゴロー
小松和重 … 町田警部
ムロツヨシ … 登戸
伊藤修子 … 小山
西慶子 … 南
森山愛子 … 玲子媽媽
坂東三津五郎 … 栗橋誠
西田敏行 … 葉造
第一話
貴崎恵里子… 加藤あい
宮本克也 … 猪岐英人
小偷麗莎 … 柚木Rio
桜木 … 須藤公一
第二話
小沼せつ子… 蒼井優
中村梅雀 … 中村梅雀
第三話
青木たまえ… 樋口可南子
青木拓男 … 浅野和之
第四話 地元流
羽柴祐子 … 戸田恵梨香
昭島ユリ … 戸田恵梨香
羽柴サチ江… 伊藤かずえ
浜名友和 … 伊達みきお
第五話 甘党
前原信子 … 薬師丸ひろ子
村上清美 … 原史奈
大橋琴美 … 山口もえ
桜井遥 … 手島優
前原陽平 … 小木博明（おぎやはぎ）
第六話 くされ縁
萩尾ゆみ … 小雪
田尻えみ … 小原正子
第七話 マラカスの詩
板倉里奈 … 小泉今日子
福原直美 … 小泉今日子
安藤サツキ… 木野花
安藤和馬 … 村松利史
第八話 大物感
九十九千里… 三田佳子
馬場キヨシ… 吉田メタル
第九話 強火
千鶴子 … 竹下景子
藤沢知世 … 光浦靖子
藤沢一志 … 本田博太郎
宇野みのる… 猪野学
第十話 姉妹坂
結城明日香… 石田ゆり子
結城あかね… 岡本杏理
宮下サキ … 相楽樹
最終話 赤い彗星
桜市太郎 … 中村七之助
銀之助 … 池田成志
小林伸和[月]… 八神蓮
長井進[無] … 阿部亮平
高峰 … 酒井若菜
小偷 … 柚木Rio
女護士 … 桜ここみ
Keywords Tags
unubore5 drama dorama うぬぼれ刑事 長瀬智也 宮藤官九郎 中島美嘉 磯山晶 自戀刑警 自負刑警 自大刑警 日劇
Related
