時效警察 第一話 位於西總武市的料理學校的理事長殺人事件

時效警察,講述了一個惡搞故事、一個發生在時效管理科的一群奇怪的警察們的故事
個性奇特的一群人,每日要做的工作,就是整理時效案件
也就是已經過了法律追溯期的案件

其中有一個沒有任何愛好、帶著厚厚眼鏡、頭髮亂糟糟的警員霧山
是我們這次奇怪故事的男主角

女主角是隔壁交通科的女警三日月
獨身、有點土、沒有男友、非常花癡
從故事沒有開始前就深深對隔壁科室的霧山警官抱有濃濃好感

開始
呆呆的霧山發現自己沒有愛好,異常苦惱
反復思索和找尋過後,決定要幫自己找到一個愛好
那就是:找出時效案件的真兇

囧這不叫做浪費納稅人的錢嗎?
已經過了時效的案件,找出真兇又有什麽用呢
儘管如此,霧山還是開始了案件調查

第一話是十多年前一個離奇的丈夫被刀刺傷案件
發現丈夫屍體的妻子因爲有丈夫情婦的證詞免除懷疑
與此同時,另外一個裸奔事件也難倒了喜歡扮裴勇俊的刑事科十文字警員
故事一開始就是一個女性小偷形跡可疑裸體翻墻
因爲大家只注意到裸體,而沒有任何人記住她的容貌
遲遲抓不住犯人
結果…霧山的一句話,卻幫了大忙…

整體感覺相當TV Asahi的一部日劇
和同期的「Unfair」相比,某种程度上都頗類似「繼續」
不過這部更加無釐頭

我很介意的一件事情就是
爲什麽小田切讓和麻生久美子,這兩只已完全轉到電影演出的人
會突然跑過來演出電視劇
有人說和這部日劇的導演三木聰有關
(三木聰就是去年松尾主演的「in the pool」(中文名^^;)的導演啦)
自己會非常想知道這樣一個故事要如何發展
拍電影的導演跑過來拍電視劇
還協上兩只時光在身上停止的、一心只想拍電影的演員過來
如果沒有什麽特別意義,又怎會特意拍一個這樣的電視劇

仔細捕捉鏡頭和畫面會發現
導演絕不是用電視劇鏡頭來説故事的人
舉例子:45分鐘内幾乎沒有日劇特有的、我最喜歡的大頭圖
運鏡時也略奇特
畫面感和以前看過的所有日劇都不太一樣

劇中的冷笑話數量繁多
常常會出現5秒以上的冷場……
想法怪異的時效管理科成員——例如猜拳輸掉的人幫女警員又來填寫結婚申請書
花痴到看到結婚申請表就興奮的三日月,偷走然後把自己的名字填上
犯人説謊的時候會因爲出冷汗而頭髮竪起,而且這個理論還和吃辣辣的咖喱類似。。。

KUSO點捕捉

01 飯堂吃東西的時候,烏冬面的構造正好是問號
02 霧山特殊尺寸的兩張卡片:
  一個超迷你的小名片
  一個超巨大的保證不說出事實的證明卡
03 十文字被書寫在黑板的“推倒記錄”
04 英國人星期天會戴眼鏡?
05 臉上會出現超大汗滴的三日月
06 完全不像是住人場所的霧山的家
07 科長和又來引出奇妙的暗綫關係:時效科科長 → 又來 → 偽裴勇俊?
08 時效科的Tiny型資料碎紙機
09 結婚申請表提出要猜拳決勝負的人!其實是科長哦

10 最萌的部分要算是

  三日月接到電話,穿上俗艷的衣服對鏡子的時候
  唱到:新しいパンツ穿いて~ぴょんっ!


翻譯:takuia
原文:官方網站

霧山修一朗「不會給任何人看的喔」日記

No.  01
Date 平成18年1月14日(土)

【事件名】位於西總武市的料理學校的理事長殺人事件。

【犯人】
家庭料理研究家.笠松廣美(舊姓:曾根崎)
〈備考〉那個人的髮型還真像是假髮一般地整齊啊。不過說謊的時候髮型變了,所以是真的吧。我的頭髮可能沒辦法像那樣整齊呢。

【事件經過】
15年前,以家庭料理研究家的身分開始受到大眾注目的笠松廣美,在自宅中刺殺了當時的丈夫.曾根崎大輔。凶器是菜刀。當時廣美正懷著現在的丈夫.笠松道夫的孩子。所以可以推斷,案發時她為了保護可能會因大輔的暴力而受到傷害的小孩,而在瞬間犯下了這起案件。案發後根據大輔的愛人.水岡由起子提出廣美的不在場證言,讓廣美獲得了無罪判決,交換條件是廣美得支付水岡一億元,不過是在案件的時效過後。條件談妥之後,廣美就去了長野。1年後與道夫結婚,士郎也出生了。在刻意延遲一年才交付出生證明書後,又返回了東京。等到案件時效一過,廣美就依約用宅配的方式支付了由起子的一億元,並和道夫離婚。
〈備考〉當時負責調查這起案件的村田先生有口臭。似乎是由於前一天吃了大量大蒜的緣故。實際上要吃到多少的量,才能到達那樣程度的口臭呢?……不曉得呢。當時問的話就好了。

【證物】
 寄送給水岡由起子的「那須的茄子」的箱子(根據上頭的傳票,檢驗出了廣美的指紋)。裡面有著一億元。
 〈備考〉諸澤先生的指紋鑑定費用=1000元。下次試著殺點價看看。

【結論】
「不會對任何人說喔」小卡,好像做的太簡單了呢。下次來點花樣試試看吧。這樣一來犯人拿到的話會更覺得高興也說不定……。對了,那個章為了怕要用時沒帶著,還是隨身攜帶好了。啊~有個興趣真是好呢~

三日月靜「總武署勤務日記」

No.01 2006年1月14日

這禮拜總覺得好像不太能專心在巡邏上呢。裴三俊好像因為違法停車

而來了署裡領車的樣子,不過那跟我又沒有關係……。話說回來啊,我又不清楚裴三俊是誰。
說到這禮拜我主要做了哪些事的話……

1.在熊本課長撿到的婚姻登記書上面強行寫上自己的名字
2.被霧山騙了,賠上休假日跟他去進行他奇怪的興趣活動。
3.買了「笠松廣美之『擺平男友的最終家庭料理』」

……咦?喂喂、這些跟工作根本無關對吧?對吧?
……是說我啊,在跟誰問啊。再話說回來,這些事情都跟霧山有關不是嗎!?
霧山也在婚姻登記書上寫了自己的名字嘛,所以我的手一不留神就……。再說要不是那傢伙用了「禮拜天留給我吧」那種語帶曖昧的說詞,我是一定會找婚喪喜慶啦之類的理由拒絕他的啦。就是這樣。況且起初要不是那傢伙找到了『調查過了時效的案件』這個興趣,事情也不會變成這樣啊……。

< STAFF >

 劇 本:三木聡
 導 演:岩松了、園子温
 製 作:横地郁英
 主題曲:「雨」CEYREN
 播 出:2006年1月14日~3月11日(共九回)

< 出演 >

 オダギリジョー … 霧山修一朗(30嵗)
 麻生久美子   … 三日月しずか(28嵗)
 豊原功輔    … 十文字疾風(33嵗)
 ふせえり    … 又来(38嵗)
 緋田康人    … 蜂須賀
 江口のり子   … サネイエ
 三石研     … 諸沢(41嵗)
 岩松了     … 熊本(49嵗)
 由紀さおり   … ナレーション

< Keywords >

Drama dorama odagiri joe オダギリジョー 日劇 時效警察 小田切讓 麻生久美子 日剧 时效警察 小田切让

< 相 關 >

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s