彩虹老人院

這是一部很典型的日式電影,也是一部很典型的精彩小製作片。

導演犬童一心加上小田切讓,柴咲コウ,田中泯和西島秀俊構建的世界

在現在這個用華麗的色彩和美艷的面孔堆積起來的戲劇世界,這個幾乎沒有化妝過的老人院故事,竟然如此打動自己。這點我也沒有想到。尤其是面對英文字幕的DVD時,笑。

話題或許屬於如今已經開始褪流行的同性戀題材。不過裏面側重面卻並不是驚世駭俗的肉體或亂倫關係,而是一個普通女生和這群被社會排斥群體的友誼。

柴咲コウ為這個平凡的女工角色……沙織犧牲了許多,特地養出隱隱約約可以看到墜肉的發福身材,完全不施粉黛的面容上還有明顯的黑黑眼袋。反倒是好像白馬王子優雅出場的同志春彥閃亮亮。JOE在這部簡直可以説是完全撲倒對象,華麗到我的眼睛都快被他的光芒刺瞎,笑。

沙織的生活平淡無奇,在一個小小的油漆公司做工,上司(西島)是一個喜歡和女職員發生桃色關係的呆呆的人。每天的生活無聊無趣。她内心深處開始非常厭惡自己的父親,因爲小時候父親爲了做變妝皇后抛棄了自己和母親。沒有錢的她本來打算找雜誌上的色情工作賺錢,卻在一個下雨天,遇到了找她的春彥。父親的愛人春彥出錢讓她去陪伴父親。沙織本來就臭臭的臉上又多了一片厭惡。

她說 就算他癌症死了 也和我沒有關係

可是可憐的沙織,因爲缺錢,不得不答應春彥的條件去老人院幫工。笑。這一段的鏡頭表現很優質。沒有一句臺詞的沙織是站在藥店櫃檯后,面對空蕩蕩店鋪,陷入呆呆的沉思。鏡頭一轉,便已經搭上去老人院的bus上了。

這所老人院是父親特地為同志們建造的家。厭惡同志厭惡父親的沙織踏入大門的時候,快被嚇死,看到奇裝異服的老男人們,抖嗦著僵坐在沙發上。

開始的時候,老人們沒有少吃沙織的白眼和脾氣。臭臉,重重地拌菜,摔破西瓜,沙織一樣都沒少做。可是漸漸的,這群内心善良,外表“醜陋”的老人們,漸漸走進沙織的心。沙織自己都沒意識到,竟然也開始和他們做起傻事來,比如當衆扮cartoon角色的piki piki pose,笑。

……

裏面的角色無一例外都是弱者。春彥深愛著自己快要死去的愛人卑彌呼,找來沙織,期待他們能和解。每天細心照料。爲了老人院能繼續經營下去,春彥也不惜出賣色相。只可惜被那個老干干的資助商給騙了人又損了財。一次卑彌呼病發吐血,快要瘋掉到暴走的春彥對沙織吐露了自己長久的壓抑。看著自己最愛的人一天一天走向死亡,對自己來説比讓自己去死都難過。這個華麗的角色,明明比誰都專情,卻無法控制自己的魅力大輻射,不僅影響了沙織,還間接誘發了搗亂的囯中生淳也走向同志道路,笑。

老人院的人們,喜歡凃上濃濃妝,帶亮亮首飾的RUBY,偷偷收藏自己做的女裝的山崎先生,小學教師政木先生,會吉他的高尾先生,還有木島,Kikue。在大家的陪伴下,沙織的臉上慢慢露出笑容。沙織看起來平凡無奇,卻比小幸之前所有的角色都要驚艷萬分。那種把演技融入到沙織一言一行的力量,加上閃閃的大眼睛,比任何一位神奇妝容下的美麗女生都要奪目。看到朋友山崎先生勇敢地穿上裙子卻被辱駡,狂怒地喊叫著“快道歉快道歉”的樣子,真是好可愛啊~~要不是春彥跑來救駕,説不定沙織會一直閙脾氣下去,笑。也難怪大家都捨不得沙織離開。卑彌呼死後,再也不能用照顧卑彌呼的理由捆住沙織的老人們,想出了一個很妙的方法喚回了可愛的沙織。

一開始知道西島會出演的時候,我還怕他又是演出同性愛的角色。結果卻是一個呆呆的好色上司細川。喜歡西島的人這次要大飽眼福了,出場基本上都是激情戯,笑。春彥有一次戲謔他,說要不要考慮和自己試試看……結果細川真的呆呆去考慮很長時間,笑。他到底和春彥有沒有嘗試,是個值得推敲的事情,因爲送別那場戯,春彥有提到自己和細川出去喝酒。笑。

電影的色調是我喜歡的風格,hotel裏面的考究的裝飾,JOE的夾角拖鞋和那餐擺設豐富的午餐,都在自己的腦海中烙下深深的刻印。

相關

KEYWORDS

メゾン・ド・ヒミコ himiko Hidetoshi Nishijima joe odagiri KOU SHIBASAKI 彩虹老人院 小田切讓 柴崎幸 田中泯 西島秀俊 小田切让 柴崎幸 田中泯 西岛秀俊

11 responses to “彩虹老人院

  1. 个人非常喜欢的叙事风格——以表现感情的隔阂、交融为主,并不加以尖锐的道德评判,舒缓,不失幽默,深刻,却不说教
     
    真的很好的片子!

  2. 嗯 這部小成本電影
    是最近一年多以來看過,如涓涓細流般滋養和震撼自己心靈的一部呢
    真高興又有人愛上了它 笑

  3. 你是日剧FANS,我就不客气要提问啦^_^
     
    片中提到的“玻璃”是日本对HOMO的称呼吗?有没有特别的性别指向?

  4. PS:还有就是我碟里面字幕上来看,他们管穿女装的HOMO叫“她”,而不是“他”……不知道是我看的字幕有问题,还是他们的确是这样做的?-_-p

  5. 玻璃這個詞,是中文的翻譯吧。

    日文中一般就是直接叫
    ホモ HOMO
    或者ゲイ Gay
    或者レズビアン,レズlesbian

    除了lesbian 僅指女同性戀,其它的一般可以通指。用法和英文一樣。

    這部電影中的一些同性愛的老人,更準確說是HOMO中的異妝癖,尤其是ruby
    ,認爲自己是女人。交流上,他們是用女性用語來稱呼“她”的。不過,這並不是說要把所有HOMO都用女性來稱呼,事實大部分男HOMO都還是認爲自己是男人,笑。

  6. 哦,这样啊,我只道英文讲HOMO,但是没想到日文有直接的音译哦,真省力^_^
     
    你是学日语的吗?一般这么这么爱日剧的人,都是学日语的(我的常识判断……)
     
    虽然我也爱看日剧,前几周重新回味了《东京爱情故事》,(我们这边昵称《东爱》的^_^)
    立刻被别人笑——“你怎么这么怀旧啊?!”
    不过比起你对日剧的喜爱实在差远了-_-P
     
    谢谢你教我,很喜欢你的BLOG,很用心,加油^_^

  7. 我的專業和日文可是完全沒有關係哦
    日劇,只是愛好而已

    東愛也是許多年前的最愛之一呢,大概看了,不下10遍?笑 不過最近幾年喜新厭舊的厲害,把過去的感動徹底鎖了起來。

  8. 這部片給人感覺真低很好!我很想看看內..請問一下有出綠影帶或dvd可以買或租嗎?重點是希望有中文字幕呢!(因為當我看到最後一段的  沙織我們想見你Piki Piki Picky! )眼淚都快標出來了.感動又溫暖呢

  9. 這部電影日區DVD出版,迄今已經很多時日了,應該出租店會可以租借吧,看當地情況,我不知道你所在地,所以自己去查詢下吧
    想買的話,可以去ebay拍賣,亞馬遜這些地方search看看,印象中有不少供應
     
    詳細日區DVD的信息(帶日文和英文字幕 還有豐富的特典):http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/B000CC1DTS
    特別版:http://himiko-movie.com/dvd.html

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s