我是主婦 第34話 美乃梨

第七周 第34話 美乃梨

最近飽受紅睡衣欲望轟炸的漱石
在舊書店門口,大家早通勤時間,大聲無性宣言
咫尺人們統統驚呆2秒

隨後,紅睡衣在電車站看到一個熟悉又陌生的身影
正式宣告了精神外遇的開始

在這一劇中,觀衆是被清晰告知兩人感情變化的始末
對於這次外遇,大概體諒的聲音要比斥責的聲音響亮
紅睡衣的妻子是一個披著女人外皮的男人
看到和小綠(Midori)一模一樣的美乃梨(Minori)
尤其在類似第一次遇見小綠的電車站
墜入愛河的他 大概也不會有太多人指責
可是有人想過現實中出現外遇狀況,人心日漸疏遠的理由能得到諒解嗎

作爲男人的漱石慢慢開始“變態”
最近常常騷擾他的紅睡衣變得規矩起來
覺得不知道什麽時候被偷襲的感覺很差,還不如自己主動出擊
假裝睡着發出嬌嗔的叫聲向紅睡衣滾去
被無視
很難為情地輾轉反側一夜未眠

發呆的紅睡衣 規矩的紅睡衣
慢慢有女性自覺地漱石也察覺這些症狀是危機的開端
特地到對面洗衣店詢問性愛學究Yasuko
Yasuko說外面有了女人 Hiroshi則強調一定是ED的緣故
這夫妻倆人……笑

漱石尋思紅睡衣外遇的女人一定有自己不具備的優點
在Notebook上列出了考慮範圍内的女性美德
“女人味”“溫柔”“謙遜”
“細心”“順從”“常識”
“可愛”“無常”“笑容”
“料理上手”“床上手”“堅強”“音路心”
("床上手",爆)
笑,結論是任何正常女性都可以取代自己

另一方面千代子感到兒子的行爲給小綠帶來麻煩
用鋼筆切腹……做做樣子而已
安慰她說自己會去幫忙

於是熱心的千代子和Yasuko一直跟蹤紅睡衣直到美乃梨家中
常年步行8小時的千代子精神奕奕 倒是Yasuko快體力透支
功夫不負苦心人,被兩人發現驚人的一幕

事情被暴露后,紅睡衣和母親,Yasuko一起來到母親的臥室接受質疑
(由於上次贈送裴洋俊"簽名"海報緣故,最近牆壁上又添置了不少新品)
紅睡衣面對她們倒倘然自若
承認自己 戀愛了
聽到"戀愛了",躲在壁櫃的漱石發飆摔開柜門,被千代子擋了回去,第一次
和美乃梨只見過三次面,車站,郵局,她家
聽到已經發展到"她家"的時候,躲在壁櫃的漱石發飆摔開柜門,被千代子擋了回去,第二次

回憶場面滿滿都是夢幻的柔光鏡,笑
齊籐小姐美乃梨造型的假髮真難看
不過演技功力十足,小綠也好,漱石也好,美乃梨也好,都沒有相似的影子

畫幼兒插圖的美乃梨沒有子女
曾經離婚一次 現一個人獨居
問紅睡衣有妻子嗎
紅睡衣:有,有沒有,又算有,又算沒有

聽到被否認妻子存在的時候,躲在壁櫃的漱石發飆摔開柜門,被Yasuko擋了回去,第三次

面對母親的指責,
紅睡衣辯解道
  小綠,真由美,Jyun,家人當然是最重要的
  但是小綠只能算是一半
  現在是漱石啊,不知道什麽時候能變回來
  就在這個時候,遇到了“她”
  能戀愛真好
  雖然喜歡漱石又不能勉強他
千代子猛點頭,說自己的對裴殿下的感情也是一樣(完全不同好不好)

最後紅睡衣要求她們千萬不要把這件事情洩露給漱石
千代子困擾地說,這恐怕不可能
紅睡衣:爲什麽
Yasuko打開櫃門,卻發現漱石不在(痛苦地躲在被褥中)

接下來的幾天
漱石漸漸感到自己的生活被一個叫美乃梨的女人取代
(這個女人是故意去接近小綠的生活嗎 陰毒啊)

漱石向千代子打聽出了美乃梨的住址,登門訪問
一人兩角精彩場景登場
看了畫冊,好有趣
吃了餅乾,好美味
笑 漱石在這種場合還能保持原色
深吸一口氣,跪下,向美乃梨行大禮
(看上集預告 我原本以爲他拜托美乃梨離開紅睡衣)
誰知道,他竟然請美乃梨和紅睡衣在一起,對所有人來説她比較適合作爲妻子,作爲母親

美乃梨:可是,這樣的話,你會覺得寂寞嗎
漱石:不…寂…寞
美乃梨:我明白了。

美乃梨承認紅睡衣對她來説也有不小吸引力,不過,失敗過一次的婚姻,被別人背叛的經歷讓她感到害怕。
如果不確認紅睡衣的想法,她是不會答應的
漱石問怎樣確認

美乃梨:我有一個方法…嘴角露出一絲笑容

走進咖啡店的紅睡衣,看到漱石和美乃梨端坐在一起等候著他……

待續

< SCHEDULE >

第一周 第01回~第05回(5/22~5/26)
第二周 第06回~第10回(5/29~6/02)
第三周 第11回~第15回(6/05~6/09)
第四周 第16回~第20回(6/12~6/16)
第五周 第21回~第25回(6/19~5/23)
第六周 第26回~第30回(6/26~6/30)
第七周 第31回~第35回(7/03~7/07)
第八周 第36回~第40回(7/10~7/14)

< STAFF >

脚本:宮藤官九郎
導演:高成麻畝子 坪井敏雄 木村政和 川嶋龍太郎
製作:磯山晶
音樂:福島祐子
主題曲:「家庭内デート」by やな家(及川光博&斉藤由貴)
播出:2006年5月22日~7月14日 共40回

< 出演 >

矢名みどり 37嵗 斉藤由貴 矢名たかし 37嵗 及川光博
矢名まゆみ 13嵗 東亜優 矢名じゅん 9嵗 荒井健太郎
やす子 池津祥子 ゆきお 川平慈英
つぼみ 能世あんな ひろし 35嵗 レッド吉田
すみれ 原史奈 矢名ちよこ 竹下景子
小松 岡田義徳 夜しずか 高橋一生
総菜屋·根本 宍戸美和公 魚屋·鈴木 青木和代
豆腐屋·小森 三鴨絵里子 五十嵐コウジ 坂巻恵介
妄想の漱石 安住紳一郎 夏目漱石の声 本田博太郎

< Keywords >

Drama dorama 吾輩は主婦である syufudearu yuki saito michi oikawa mitsuhiro 我是主婦 宮藤官九郎 斉藤由貴 齐藤由贵 及川光博 我是主妇 宫藤官九郎

< 相 關 >

4 responses to “我是主婦 第34話 美乃梨

  1. 這一集真的很好笑尤其是看到漱石滾滾滾滾向紅睡衣那邊真的快笑死了每次看的時候都在半夜很想大笑卻又得忍著不笑出聲的感覺真的挺痛苦>.<
    我還特別跑去官網看這部真的是受到很大的迴響呢希望能夠有續篇啊~~如果能夠在晚上時段再放送的話不知有多好就可以讓更多人看到了(而且比較有可能有字幕組中文化)http://www.tbs.co.jp/ainogekijyo/syufudearu/news.html劇中的音樂劇已經出原聲帶DVD10月就要發售有初回特典跟一般特典只是特典中有附單曲的PV但我記得單曲有發CD+DVD(就已經有PV了)還是說這兩個內容其實不一樣??現在已經做好心理準備要砸大錢了….

  2. 真的呢 今天是最終話播出的日子
    我的心也跟著哀號,看網上的留言大家寫的日誌都是一片完結了好寂寞的感嘆
    如果不是40話是100話該多好啊
    而且這個結局……也讓我很寂寞

    這次主婦周邊太多了
    除了主題曲單曲CD+DVD 原聲帶CD 兩本劇本大DVD套裝 加上音樂劇
    天啊 如果全買下來太破財了
    宮藤這次又是害我們大家錢包空空 真坏心啊 笑

    現在留意到的字幕社作品還是比較偏向年輕偶像的一類
    宣傳力度也比較大
    其實這樣蠻誤導人的,畢竟真正實力的好片子,有時候缺少年輕的偶像

    主婦這次力量相當龐大哦
    自從播出以來,不少圈内藝人和工作人員都有在關注
    如果春季學院獎結果出來,獲得大部分獎項的話
    大概字幕版誕生的速度會變快

    中文這邊,還是需要好好宣傳一下 笑

  3. 比較偏年輕偶像這點的確是真的像我想跟同學宣傳這部戲我同學第一句話就是[誰演的][及川光博?沒聽過~]……完全沒有辦法說下去了Orz….真希望主婦能夠多拿一些獎項啊~~另外想請問一下因為想把主婦的主題曲跟Utaban演唱片段放在自己的網誌上但我的文筆實在有點糟如果要介紹這部戲的話不知道可不可以將福大的網誌連結po出來呢可以的話就太感謝了~~

  4. 好的 沒問題哦

    我也在等待這次學院大獎的結果,刊物是8月2日出版
    還有幾周的時間
    雖説客觀來説,主婦是這次大熱門,但是學院獎一向關照新人的作風,也讓我感到心惴惴不安
    不過無論最後結果如何,主婦的優質是不會改變的,笑

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s