秘密花園 主題曲 安室奈美惠 Baby Dont Cry

演唱者:安室奈美恵
作詞者:Nao’ymt
作曲者:Nao’ymt
發售日:2006年1月24日

Can you remember that?
I remember…

信号待ち見かけた見覚えのある青いT-Shirts
(I remember that)
変わらない笑顔流れた時はちょうど3 years
(Time goes by)
声かけようとその隣に見知らぬ誰か
ふと反らした目に映る空はいつもと同じで

きっとこうして人はちょっとずつ
過ぎた季節に記憶を隠す
いつか零れた涙集まって
陽を浴びて輝くまで


そうだからBaby悲しまないで
考えても分かんない時もあるって
散々でも前に続く道のどこかに
望みはあるから
雨の朝でも(Baby don’t cry)
愛が消えそうでも(Baby don’t cry)
一人になんてしないから(Baby don’t cry)
Baby don’t cry
Always stay by your side

眠れない夜は何度も寝返りばかり
心細くなって吐き出すため息は深い
(Yeah I know)
また抱えた不安これ以上解消出来ず
誰かの手握って見えない明日へ繋ごうと努力して

だってそうして人は何度でも
闇に立ち向かう強さあるはず
与えられて選ぶんじゃなくて
その足で 踏み出して

(※重復)

鏡に映る自分が
(When I lose myself)
まるで別人みたいな日もあるけど
(When I need someone’s help)
諦めないでLet me see your smile
ねえ 良くなる方に捉えたら?
いつか笑って話せる日がくるから
(Don’t cry, cry…)

さあだからBabyその手伸ばして
雲間に覗く陽射しを信じて
心配事なんて 全部取り除くから
これでもう大丈夫
遠い朝でも(Baby don’t cry)
愛をなくしても(Baby don’t cry)
一人になんてしないから(Baby don’t cry)
Baby don’t cry
Always stay by your side

Baby もうDon’t cry
(Baby don’t cry yeah)
It’s gon’ be alright
(It’s gon’ be alright)
Baby もうDon’t cry
(Baby もうDon’t cry)
You’ll see the sunshine
(See the sunshine)
Baby もうどのくらい
(Baby don’t baby don’t cry)
一人でyou’ve been tryin’
(一人でyou’ve been tryin’)
Baby もうDon’t cry
(Baby もうDon’t cry)
You’ll see the sunshine
(You’ll see the sunshine)

Can you remember that?
I remember…

等待信號燈轉換 不經意瞥見那件藍色T-Shirts
(I remember that)
那張沒改變的笑臉 恰好時隔三年
(Time goes by)
想出聲喚他 可是身旁的人是誰呢
轉移了視線 引入眼簾的天空還是和從前一樣

人一定會一點一點地
把過去季節的回憶深藏起來
讓集起過去流下的淚水
沐浴在陽光下閃耀


所以Baby不要悲傷
每個人都有無法承受的時候
就算只有一點點,在前方
也有希望存在
細雨的清晨也好(Baby don’t cry)
愛情已消失也好(Baby don’t cry)
不要獨自一人承受(Baby don’t cry)
Baby don’t cry
Always stay by your side

不眠之夜 不知多少次輾轉反側
心煩意躁地深深嘆氣
(Yeah I know)
心中的不安不是那麽容易就能消散
爲了明天能再握住某人的手
而努力

能做到這點的人
會擁有直面黑暗的勇氣
既不是被給與也不是被選擇
而是自己向前踏出這一步

(※重復)

鏡子中倒映出的自己
(When I lose myself)
有時看起來像別人一樣
(When I need someone’s help)
但是不要放棄Let me see your smile
「來 讓我看到你的笑容」
因爲開懷的日子一定會到來
(Don’t cry, cry…)

所以Baby把手伸出來
相信一定能撥開雲間讓陽光照射下來
把憂慮全部丟開
這樣就沒問題了
遙遠的清晨也好(Baby don’t cry)
愛情已不在也好(Baby don’t cry)
不要獨自一人承受(Baby don’t cry)
Baby don’t cry
Always stay by your side

Baby 不要再哭泣
(Baby don’t cry yeah)
It’s gon’ be alright
(It’s gon’ be alright)
Baby 不要再哭泣
(Baby 不要再哭泣)
You’ll see the sunshine
(See the sunshine)
Baby 一切都會好起來
(Baby don’t baby don’t cry)
一人you’ve been tryin’
(一人you’ve been tryin’)
Baby 不要再哭泣
(Baby 不要再哭泣)
You’ll see the sunshine
(You’ll see the sunshine)

和花男插曲「Flavor of Life」一樣,自己也很喜歡秘密花園的這首主題曲
若是比較起意境
「Flavor of Life」簡直就是花男中主角杉菜的全真實版寫照
而這首鼓勵人心的歌曲「Baby Dont Cry」,和「秘密花園」歡笑的情節,就略有差了

< STAFF >

 劇 本:永田優子
 導 演:小松隆志
 製 作:吉條英希、遠藤孝一、伊藤達哉
 配 樂:仲西匡
 主題曲:安室奈美恵「Baby Don’t Cry」
 日 期:2007年1月9日~3月20日(預計11回)

< 出演 >

 釈由美子  … 月山夏世·28嵗
 堺雅人   … 片岡航·33嵗
 要潤    … 片岡智·27嵗
 池田鉄洋  … 片岡修·30嵗
 本郷奏多  … 片岡陽·18嵗
 松岡璃奈子 … 杉本みすず·22嵗
 山本裕典  … 立川拓実·20嵗
 滝沢沙織  … 美那絵·27嵗
 寺島進   … 田中一郎·43嵗
 真矢みき  … 川村亮子·38嵗

< Keywords >

Drama dorama lyrics 日劇 主題曲 歌詞 中文翻譯 秘密花園 ヒミツの花園 釋由美子 要潤 堺雅人 释由美子 要润 界雅人

< 相 關 >

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s